TREMOR – Es ist immer Krieg.
TREMOR – Es ist immer Krieg.

Annik Leroy, Belgium, 2017, Format diffusion : 1.77 (HDV 16:9), 92 minutes

TREMOR is driven by the voices that run through it – the voices of poets and madmen, of a mother or a child. From reflexive thought to spontaneous account, from witness statement to fiction, in turn they talk about their experience of violence and war. We listen to them while our gaze is taken to places and scarred landscapes that are impossible to place. Noises from elsewhere filter through. The image becomes distorted and porous. Music starts to play. The film hones in on the presence of a pianist, before diffracting again... TREMOR is a sensory journey between memory and nightmare. An act of resistance.

  • Directed by: Annik Leroy
  • Photography: Julie Morel & Annik Leroy, additional : Els van Riel
  • Sound: Julie Morel & Annik Leroy
  • Image editing: Julie Morel & Annik Leroy
  • Sound editing: Julie Morel & Frédéric Furnelle. Effet son : Philippe Van Leer
  • Mixing: Frédéric Furnelle (A Sound studio)
  • Languages: NL, DE, IT
  • Subtitles: FR, EN, NL
  • Available formats: DCP, Digital
  • Production: Cobra Films & Auguste Orts
  • Coproduction: CBA (BE), KunstenFestivaldesArts (BE) Avec l’aide du : Vlaams Audiovisueel Fonds (BE), Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles (BE), Vlaamse Gemeenschapscommissie (BE) et des participations des auteurs et producteurs
  • Coproduction workshop: CBA
  • CBA
  • Festival selections:

    Underdox Munich (DE), Octobre 2017
    FID Marseille (FR), Juillet 2017
    Flagey, Kunstenfestivaldesarts Brussel (BE), May 2017

Image gallery

TREMOR – Es ist immer Krieg.

Highlighted Movies

Connection mobile